A Billionaire Spent $3 Million Trying to Save His Twins—Then the New Nanny Noticed a Strange Smell Outside Their Bedrooms